Ольга Менжилий живет и работает в городе Азов Ростовской области. В 2009-2011 годы была вольнослушателем Академии Художеств им И. Е. Репина по направлению рисунка и живописи. Работает преимущественно в технике живописи и жанре натюрморта. Наблюдение за пластикой света и тени – основная часть живописной практики Ольги Менжилий. Художница пишет о присутствии человека через предметы и пространство вокруг них. Предметный мир на полотнах Ольги Менжилий перестает быть нейтральным: он становится носителем психологического состояния.
Обладатель cеребряная медали Союза художников России «Духовность. Мастерство. Традиции» (2025). Победитель международного конкурса-фестиваля «Da Dun», о. Тайвань (2016).